Link zur Seite versenden   Druckansicht öffnen
 

Duo D´Accord(S), chansons francaises de A-comme Aznavour- à Z -comme Zaz.

„Duo D´Accord(S), chansons francaises de A-comme Aznavour- à Z -comme Zaz.

 

La Citroën 2CV est une automobile française. Nous ouvrons la 10e rencontre internationale des amis de 2CV 2024 avec le maire Guido Kempel et un hommage à la France avec

 

Duo D´Accord(S)

 

Le duo est composé de deux francais, musiciens chanteurs amateurs vivant en Allemagne depuis plus de trente ans: Isabelle Günther (traductrice trilingue), au chant, originaire de Laval (Mayenne, Haute-Loire), et Hervé Glatigny (Ebéniste), au chant et à la guitare, originaire de Tarbes (Hautes Pyrénées du coté de Lourdes).

Ce seront les flèches de Cupidon qui leur indiquera à chacun des sentiers menant en Allemagne, relayé plus tard en 2015 par Tyché qui les réunira sur les planches.
 

Le répertoire du duo (un peu plus de 150 chansons francaises continuellement renouvellé) s´étend des années 30 aux années 90 : Trenet ,Francoise Hardy, France Gall, Francis Cabrel, Jacques brel, Desirless ….chaque concert invite le public à un voyage dans le temps.

Le Duo D´Accord(S) interprète la majorité des titres à deux voix, l´accompagnement discret de la guitare laissant la richesse des textes en premier plan au grand plaisir des souvenirs de chacun se laissant aller à chantonner ces airs passés alors présents.


Parmis les différents programmes proposés (tout comme la mise en place de programmes sur mesure pour les demandes de concerts pour des occasions spécifiques, ou encore la mise en oeuvre d´un accompagnement à l´orgue de barbarie pour des concerts de rue ambulant...), l´un du Duo D´accord(S) reste privilégié pour les performances en Allemagne: „French Cover“. Il est constitué de chansons américaines des années 70, dont les mélodies furent à l´époque recopié par les chanteurs francais en vogue. Ainsi, „Five hundred Milles“ devint „Et j´entends siffler le train“ interprété par Richard Anthony, ou encore „Ode to Billy Joe“ (Bobby Gentry) se chantera „Marie Jeanne Guillaume“ par Joe Dassin. Par contre, d´autres chansons auront fait le chemin inverse, comme „La mer“ (Trenet) alors en „Beyond the Sea“ (Jack Lawrence), ou encore l´original „Comme d´habitude“ (Claude Francois) al devenu ….“My Way“ (Frank Sinatra....qui d´autre !!).
 

Chaque programme est ponctué d´anecdotes, que se soient sur les voyages des chansons tout comme les débuts aventureux des protagonistes en Bavière (avec les premières confrontations aux dialectes régionaux par exemple...), ceci en deux heures de spectacle de bonne humeur en chansons.